Iniciais e capitulares (II)

Continuação do tema começado nesta página

No período românico as iniciais adquirem uma grande variedade, indo da simples letra-silhueta executada a vermelho-azul-verde, ornamentada com troncos de folhagem elegante (littera florata) até formas que sugerem relevo, em que as letras modeladas se destacam sobre um fundo colorido deixando projectada a sua sombra.

Os monstros e os dragões são motivos muito apreciados. Estas bestas fantásticas são utilizadas como elementos decorativos: a sua forma adquire o traçado da letra. O simbolismo e a fantasia adquirem grande significado no período românico.

A partir de finais do séc. XIII, as iniciais vão caracterizar-se por uma decoração com elementos vegetalistas (folhas, flores, ramagens entrelaçadas) sobre fundos geralmente coloridos ou dourados (letras filigranadas).

A inicial historiada ou inicial figurativa nasce no séc. VIII — mas só se imporá no séc. XI , quando adquire o caracter narrativo. Texto e imagem serão ligados de uma forma condensada e abreviada.

Sucedem-se diversos estilos. Letras com diversas figuras humanas e animais que imitam a forma da letra através do desdobramento dos corpos e da flexibilidade dos gestos; as iniciais acrobáticas, palco privilegiado para o desfile de personagens que parecem participar em verdadeiros exercícios de ginástica pintadas nos ramos que compõem a letra.

Finalmente, as iniciais historiadas com cercaduras, colocadas no início de textos importantes e acompanhadas de tituli.

Impressão com tipos móveis

A partir de 1450, os protipógrafos alemães Johannes Gutenberg e Petrus Schoeffer adaptam a inicial caligráfica do Gótico Tardio para a Tipografia. Contudo, na etapa dos incunábulos, as capitulares são inseridas manualmente.

Em 1525, Albrecht Dürers publica a sua Underweysung der messung mit dem zirckel un richtscheyt in Linien, ebenen und gantzen corporen, durch Albrecht Dürer zusammen getzogen und zu nutz allen kunstliebhabenden mit zugehörigen figuren in truck gebracht im jar MDXXV.

Na 3ª parte Duerer concentra-se na construção de iniciais para a Fraktura impressa pela primeira vez em 1517.

Biblia latina (Veneza, 1475)

No século XIX e até aos inícios do século XX, as iniciais continuam em grande voga, dispondo as empresas impressoras de uma quantidade babilónica de iniciais decorativas, para todos os usos e ocasiões. Hoje, as iniciais são maioritariamente usadasem revistas e magazines.

Gutenberg, o impressor, reservou espaços para o iluminador desenhar as letras ornadas: as iniciais e as cabeças de capítulos.

Na B-42, cada página é composta a duas colunas, contendo 42 linhas (daí a abreviatura de B-42), impressas em Textur, a letra gótica condensada que se usava nos manuscritos.

Nas impressões renascentistas, a inserção das capitulares já era feita por xilogravura; excluia-se assim o trabalho manual do iluminista. Veja a seguinte impressão de Erhald Ratdolt, realizada em Veneza.

A inicial historiada ou inicial figurativa nasce no séc. VIII — mas só se imporá no séc. XI , quando adquire o caracter narrativo. Texto e imagem serão ligados de uma forma condensada e abreviada.

Sucedem-se diversos estilos. Letras com diversas figuras humanas e animais que imitam a forma da letra através do desdobramento dos corpos e da flexibilidade dos gestos; as iniciais acrobáticas, palco privilegiado para o desfile de personagens que parecem participar em verdadeiros exercícios de ginástica pintadas nos ramos que compõem a letra.

Finalmente, as iniciais historiadas com cercaduras, colocadas no início de textos importantes e acompanhadas de tituli.

1485 Veneza. Sacrubusco: Sphaera Mundi. Impressão de Erhald Ratdolt.

Flores astrologiae, de Albumasar (astrólogo árabe do séc. IX), publicada pelo impressor alemão Erhard Ratdolt, obra ilustrada com 73 xilogravuras. Augsburg, 18 de Novembro de 1488. Enquanto o texto é composto em letra gótica, as capitulares são romanas latinas. Clique na imagem para ver uma versão maior.

Links

Glossário (em inglês) dos manuscritos iluminados prodigi.bl.uk/illcat/glossary.asp

Bibliografia

LAYOUT é um e-book que ensina a paginar. Neste livro em formato digital são tratados os temas desta página e todos os outros assuntos relevantes para fazer uma óptima paginação de livros, jornais, newsletters, brochuras, etc.
Inúmeras dicas a nível estético e técnico fazem deste livro uma documentação única no universo dos livros profissionais escritos em Português ou em Espanhol. Por Paulo Heitlinger.

450 páginas em formato DIN A4, ao largo. Exclusivamente em formato e-book!

O primeiro manual prático escrito em português, sobre paginação, composição e Design editorial. Com muitos exemplos de jornais e revistas, nacionais e internacionais. Uma obra abrangente e informativa, guia elementar para estudantes, docentes e profissionais. Detalhes sobre o livro

J.J.G. Alexander: Initialen aus großen Handschriften, München 1978, Prestel Verlag, ISBN 3791304402.

Página actualizada em 11.2013

Topo página

Quer usar este texto em qualquer trabalho jornalístico, universitário ou científico? Escreva um email a Paulo Heitlinger.