Design japonês: links e dicas

—

Japão

Tecnologia de ponta e tradição milenar são duas das características intrínsecas do Design praticado pelos japoneses.

Apresentação de PH (abre numa nova janela do seu browser).

g-mark

“Não se trata de um concurso de beleza, nem é um prémio que avalia os resultados de um projecto em termos económicos” — assim se define o Good Design japonês, uma campanha a favor de um «design capaz de enriquecer a sociedade», que defende a visão de que este ofício é essencial para melhorar a vida de cada indivíduo.

Este prémio foi criado na década de 50, numa época em que os japoneses atravessavam grandes dificuldades económicas. O selo Good Design (conhecido como g-mark) trazia a esperança de que o bom design contribuiria para o fim daquele ciclo. Hoje, é outorgado pela Organização Japonesa de Promoção do Design Industrial, para pôr em destaque o desenvolvimento industrial. http://www.g-mark.org/english/index.html

Leia:

O conceito das lojas Muji.

Ikko Tanaka, designer gráfico.

Ligações externas

Washi

Es un tipo de papel finísimo fabricado en Japón con procedimientos no bien conocidos, empleándose como materia prima plantas de la flora local, como así también bambú, cáñamo, arroz y trigo.

El washi es generalmente más resistente que el papel producido a partir de pulpa de madera y suele tener una larga vida útil. Se lo utiliza en varias artes tradicionales, tales como el Origami, Shodo- y Ukiyo-e. El washi también fue usado para hacer varios productos de la vida diaria como son ropa, lámparas y juguetes.

El papel del japón es a veces opaco, a veces algo transparente, grueso, resistente, satinado, de color blanco o ligeramente amarfilado y de tacto suave. Se presta magníficamente para la reproducción de grabados, pero su empleo requiere cuidados especiales. Se utiliza principalmente para las ediciones de libros de gran lujo.

Por lo general fino, los gramajes van de los 5 a los 80 g/m²; las tonalidades diferentes se adaptan a la restauración de documentos antiguos. El papel japón, a pesar de su extrema ligereza, ofrece esta excepcional capacidad de resistencia fisicoquímica que no posee ningún otro papel. Se halla presente en todos los talleres de restauración porque es irremplazable. Destacan por su poder de absorción. Son muy adecuados para la restauración de documentos, hojas de libros y otros objetos de papel debido a sus fibras largas. Se usa como soporte de refuerzo para la reintegración de documentos. No se decoloran ni se vuelven quebradizos con el tiempo.

design: destaque: japão
A mais bem informada e completa colecção de documentos sobre design
— Ínicio — os primórdios — os mestres — as escolas — séculos 19 e 20 — design étnico — empresas — ferramentas — materiais — por temas + design: links —	Japão Tecnologia de ponta e tradição milenar são duas das características intrínsecas do Design praticado pelos japoneses. Apresentação de PH (abre numa nova janela do seu browser). g-mark “Não se trata de um concurso de beleza, nem é um prémio que avalia os resultados de um projecto em termos económicos” — assim se define o Good Design japonês, uma campanha a favor de um «design capaz de enriquecer a sociedade», que defende a visão de que este ofício é essencial para melhorar a vida de cada indivíduo. Este prémio foi criado na década de 50, numa época em que os japoneses atravessavam grandes dificuldades económicas. O selo Good Design (conhecido como g-mark) trazia a esperança de que o bom design contribuiria para o fim daquele ciclo. Hoje, é outorgado pela Organização Japonesa de Promoção do Design Industrial, para pôr em destaque o desenvolvimento industrial. http://www.g-mark.org/english/index.html Leia: O conceito das lojas Muji. Ikko Tanaka, designer gráfico. Isamu Noguchi Ligações externas http://inspirationfeed.com/2010/08/30-stunning-examples-of-japanese-design/ http://www.japanesearchitect.com/ http://www.g-mark.org/library/50th/milan/English/Highlights.html http://jpdesign.org/ Japan Graphic Designers Association http://www.jagda.org/en/about/ Washi Es un tipo de papel finísimo fabricado en Japón con procedimientos no bien conocidos, empleándose como materia prima plantas de la flora local, como así también bambú, cáñamo, arroz y trigo. El washi es generalmente más resistente que el papel producido a partir de pulpa de madera y suele tener una larga vida útil. Se lo utiliza en varias artes tradicionales, tales como el Origami, Shodo- y Ukiyo-e. El washi también fue usado para hacer varios productos de la vida diaria como son ropa, lámparas y juguetes. El papel del japón es a veces opaco, a veces algo transparente, grueso, resistente, satinado, de color blanco o ligeramente amarfilado y de tacto suave. Se presta magníficamente para la reproducción de grabados, pero su empleo requiere cuidados especiales. Se utiliza principalmente para las ediciones de libros de gran lujo. Por lo general fino, los gramajes van de los 5 a los 80 g/m²; las tonalidades diferentes se adaptan a la restauración de documentos antiguos. El papel japón, a pesar de su extrema ligereza, ofrece esta excepcional capacidad de resistencia fisicoquímica que no posee ningún otro papel. Se halla presente en todos los talleres de restauración porque es irremplazable. Destacan por su poder de absorción. Son muy adecuados para la restauración de documentos, hojas de libros y otros objetos de papel debido a sus fibras largas. Se usa como soporte de refuerzo para la reintegración de documentos. No se decoloran ni se vuelven quebradizos con el tiempo.
Topo página	Quer usar este texto em qualquer trabalho jornalístico, universitário ou científico? Escreva um email a Paulo Heitlinger.